02778 69 68 - 0 Projekt anfragen

Corporate Website · Dreisprachig

Intelligent
Grinding.

LIZZINI entwickelt und fertigt in Montichiari Hochpräzisionsschleifmaschinen für das Außen-Rund-, Innen-Rund-, Un-Rund- und Profilschleifen. Als Marke der WALLRAM Group bekommt sie einen eigenen Webauftritt in drei Sprachen – mit großen Maschineninszenierungen und einem Design, das die Zugehörigkeit zur Gruppe auf den ersten Blick erkennen lässt.

Startseite der Website von LIZZINI – Wallram Grindtec

Kunde

LIZZINI – Wallram Grindtec

Branche

Rundschleifmaschinen · Maschinenbau

Standort

Montichiari, Italien

Der Case

Aufgabe &
Lösung.

  • Webdesign
  • WordPress
  • Mehrsprachig
  • Corporate Design
  • Maschinenbau

01 Die Aufgabe

LIZZINI ist eine Marke der Wallram Grindtec und gehört zur international tätigen WALLRAM Group. Die Firmengeschichte reicht bis ins Jahr 1945 zurück, als die Brüder Giacomo und Arturo Lizzini das Unternehmen gründeten. Heute entstehen in der Fertigungsstätte in Montichiari Universal-Rundschleifmaschinen der Baureihen IG FXS bis IG FXL und Innenrundschleifmaschinen der Baureihen IG IS, IG IM und IG IL.

Die Website sollte zwei Dinge zugleich leisten: die Maschinen als eigenständige Marke präsentieren und sichtbar machen, dass hinter LIZZINI die Stärke der WALLRAM Group steht – für Kunden in Deutschland, Italien und auf dem internationalen Markt.

02 Die Lösung

Der Auftritt übernimmt die Gestaltungselemente von wallram.de – die markanten Dreiecke im Header, die dunkle Technik-Bildwelt, die Erfolgsfaktoren-Leiste – und setzt sie mit dem Blau von LIZZINI um. So entsteht ein Familiendesign, das die beiden Websites der Gruppe verbindet, ohne die Marke zu verwässern.

Jede Maschine bekommt eine eigene Produktseite mit großformatigem Rendering, Beschreibung und technischen Daten. Die Übersichtsseite „Schleifmaschinen“ erklärt den Aufbau der Maschinen Komponente für Komponente – vom Schleifspindelstock bis zum Maschinenbett. Eigene Seiten stellen die Programmiersoftware MICRON, die Vertretungen in Europa und weltweit sowie das Unternehmen mit Ansprechpartnern vor.

03 Das Ergebnis

Die Website ist auf WordPress umgesetzt und in Deutsch, Englisch und Italienisch verfügbar. Dezente Scroll-Animationen führen durch die Inhalte, die Karriere-Seite verlinkt direkt in das Bewerberportal der WALLRAM Group, und die Cookie-Einwilligung ist datenschutzkonform gelöst.

Entstanden ist ein Auftritt, der LIZZINI als Präzisionsmarke positioniert und zugleich als festen Teil der WALLRAM Group zeigt – von der Startseite bis zur letzten Vertretung.

Die ganze Seite

Die ganze
Seite.

Die komplette Startseite im Überblick.

Gesamte Startseite von LIZZINI – Wallram Grindtec als langer Screenshot

Leistungsumfang

Was wir
umgesetzt haben.

Nächstes Projekt

Reisedienst Weimer →